小美 在9月的任天堂直面会上，官方进一步公开了“任天堂在线服务”功能内容，该功能将于2018年9月19日正式进入收费阶段。因此我们对任天堂在线服务功能的说明文档进行了全文翻译，以方便玩家查阅。
为了能够让玩家更开心、更方便地享受游戏乐趣，Nintendo Switch Online（以下简称为NS在线）服务即将于2018年9月19正式开始收费。之前网络联机的免费体验服务将在正式版NS在线服务开始后结束，所有任天堂账户都拥有一次免费试用7天该服务的机会。
开通《NS在线》服务可使用的功能：
联网游戏（除部分游戏·服务外，想要畅玩NS联网游戏必须开通本服务）
NS专用游戏《FC NS在线》
备份游戏存档
智能手机应用《NS在线》
加入者限定特典
无论是否开通《NS在线》服务都可以使用的功能：
面连和LAN连游戏
离线使用已购买的下载游戏和DLC
NS主机更新
下载游戏更新
使用《任天堂电子商店（eshop）》
接收游戏新闻
添加·管理好友
在SNS社交平台中分享游戏截屏
使用智能机应用《任天堂关怀Switch》
使用我的任天堂点数方案
一、服务内容
可使用的五大服务一览：
1、联网游戏：可以通过NS在线服务实现联网对战和协力游戏。
使用NS在线服务，可以与远方的朋友一起协力玩可联机的游戏，也可以与全世界的玩家进行对战，让游戏变得更有乐趣。
2、FC游戏：可以通过NS在线服务体验FC游戏的乐趣，FC游戏会陆续追加。
·随时随地，无论是谁都可以体验FC游戏的乐趣。
只要开通NS在线服务，在服务期间内都可以通过《FC NS在线》畅玩NS专用FC游戏。可以用Joy-Con手柄跟朋友一起面联，也可以和远方的朋友进行网联。
·定期追加精选游戏阵容。
2018年9月19日服务正式开始时的首发阵容有20款游戏，并且会定期追加。
服务开始时的首发阵容如下：
《雪人兄弟（敲冰块）》
《冰球》
《越野摩托》
《宇宙巡航机》
《足球》
《超级马里奥兄弟》
《超级马里奥兄弟3》
《塞尔达传说》
《热血物语》
《双截龙》
《橄榄球》
《网球》
《马里奥医生》
《大金刚》
《气球大战》
《职业摔角》
《棒球》
《魔界村》
《马里奥兄弟》
《耀西蛋》
今后预定发布的游戏：
2018年10月《所罗门之钥匙》、《热血高校躲避球》、《马里奥公开高尔夫》
2018年11月《兵蜂》、《炸弹人杰克》、《银河战士》
2018年12月《罗罗大冒险》、《忍者龙剑传》、《瓦里奥之森》
·只要联网，就有一种天涯若比邻的感觉。
和朋友一起联网后，就可以同屏对战或进行协力游戏了。可以切换1P/2P，单人游戏也可以换人游戏。还可以通过智能手机的《NS在线》应用进行语音聊天。
·手势光标
可以显示联网同伴的光标，不但可以指引对方的攻略方向，还可以鼓掌点赞。
·语音聊天
使用智能手机应用《NS在线》就可以边玩边聊天了。
3、备份游戏存档：将主机内的游戏存档保存在网络上，万一出现故障，可有效防止存档丢失（部分游戏除外）。
·自动备份
只要连接网络，就算在睡眠模式中也可以自动备份存档，并不需要复杂的操作。
·可以在另一台主机上下载存档
备份的存档保存在任天堂账号中。只要在另一台主机上绑定账号，就可以下载存档继续玩游戏了。
·注意
加入《NS在线》后，存档备份默认设置为开启，可以在NS主机上设置为关闭。根据联网状态的不同，也有可能不会自动备份存档。每个游戏只能备份1个存档。
4、智能手机应用：使用智能手机应用《NS在线》可以让联网游戏变得更欢乐。
目前支持iOS和Android双版本，与《喷射战士2》联动有特殊服务，可以查看关卡内容，并且可以将结果发送到社交平台等。
5、加入限定特典：此外，官方还准备了加入者限定特典。
仅限加入《NS在线》服务的玩家，可以购买与FC同样大小和形状的手柄，尽情体验当年的操作感吧。
·1P手柄
同步键、玩家灯、拔出键（背面）、L键、十字键、选择键、R键、滑道（插入NS主机用）、开始键、B键、A键。长54.9mm×宽124mm×厚18.5mm×重72.9g。
·2P手柄
L键、滑道（插入NS主机用）、麦克风音量、十字键、同步键、玩家灯、拔出键（背面）、R键、麦克风、B键、A键。长54.9mm×宽124mm×厚18.5mm×重73.1g。
·注意
《FC NS在线》专用手柄比NS主机附带的Joy-Con按键少一些，所以只能玩《FC NS在线》对应的游戏，插在NS主机上充电。
·个人/家庭方案12个月开通券特典是《喷射战士2》限定装下载号码
一次性购买《NS在线》个人或家庭方案12个月，送《喷射战士2》的NS在线限定装下载号码，内容是服装和鞋子各1件。
二、收费方案
·单账号个人方案
1个月（30天）300日元（折合人民币18.5元）
3个月（90天）800日元（折合人民币49元）
12个月（365天）2400日元（折合人民币147元）
·最多支持8账号的家庭方案
12个月（365天）4500日元（折合人民币276元）
※以上价格均含税。
※加入《家庭方案》后，全体《家庭成员》均可享受《NS在线》服务。
※加入《家庭方案》需要年满18岁的任天堂账号，此外还需要认证信用卡或PayPal账户。
·购买方法
《NS在线》开通券可以在2018年9月19日服务开始后，前往以下站点购买。
1、任天堂电子商店
2、任天堂官网
※在任天堂电子商店以及任天堂官网中，可以使用任天堂电子商店余额购买。可以通过任天堂礼物卡、信用卡或PayPal追加任天堂电子商店的预存余额。此外，家庭方案与余额的充值方法无关，加入时需要认证任天堂电子商店或PayPal。个人方案则不必进行认证。
三、常见问题
Q：怎样加入《NS在线》服务？
A：2018年9月19日的正式服务开始之后，可以在NS的任天堂电子商店中，购买《NS在线》的开通券。
Q：如果不开通《NS在线》服务就无法联网的游戏都有哪些？
A：例如《喷射战士2》、《ARMS》、《马里奥赛车8豪华版》等NS游戏，如果想联网对战就必须加入《NS在线》服务（部分游戏除外）。
Q：都有哪些收费方案？
A：有个人方案（单账号）和家庭方案（最多支持8账号）两种收费方案。个人方案有“1个月”、“3个月”和“12个月”这三种时长可选，家庭方案是“12个月”的时长，详情请见本文第二条收费方案。
Q：如果拥有多台NS主机的话，需要每台主机分别开通《NS在线》服务吗？
A：不用，只要将用户和任天堂账号绑定，无论几台主机都可以享受《NS在线》服务。
Q：以个人方案加入后，玩同一台NS主机的其他用户也可以使用《NS在线》服务吗？
A：以个人方案加入《NS在线》服务时，只有和加入服务的任天堂账号绑定的用户才能使用《NS在线》服务。如果有一起使用同一台NS主机的家人，可以考虑以家庭方案的形式加入《NS服务》（最多支持8账号）。※使用家庭方案需要设置任天堂账号的家庭成员。
Q：我想用自己的任天堂账号加入《NS在线》的家庭方案服务，如果想让家人的任天堂账号也能使用《NS在线》服务的话，需要怎样设置？
A：将自己的任天堂账号与家人的任天堂账号设置为家庭成员即可。
Q：我家有多台NS主机，如果使用家庭方案的话，家人能通过各自的NS主机以及各自的任天堂账号来使用《NS在线》服务吗？
A：可以的。家人使用各自的NS主机和各自的账号时，只要加入家庭方案的服务，在账号中设置家庭成员后，各账号就都可以使用《NS在线》服务了。家庭方案并不限制加入者必须使用同一台NS主机。
Q：虽然只能用18岁以上的任天堂行号来加入（购买）家庭方案，那家庭成员都可以使用家庭方案的服务了吗？有年龄限制吗？
A：没有。虽然加入（购买）家庭方案需要18岁以上的账号，但其他家庭成员的任天堂账号无论几岁（包括儿童账号）都可以通过家庭方案来使用《NS在线》服务。※此外，未满13岁的账号是无法使用智能手机应用《NS在线》服务的。
Q：监护人的任天堂账号加入后，孩子的账号也能使用《NS在线》服务吗？
A：如果监护人的账号是以家庭方案的形式加入的，那么，包括孩子在内的所有家庭成员账号就可以使用该服务（不限于监护人，成员中只要有任意一人加入家庭方案，孩子的账号也可以使用）。如果监护人的任天堂账号加入的是个人方案，那么孩子的账号就无法使用《NS在线》服务了。但孩子的账号以个人方案加入，就可以使用《NS子线》服务。
Q：如果加入个人方案后，不同的时间内，方案还可能会变更吗？
A：可能的。比如加入了1个月的方案后，再加入12个月的方案，就会在已经加入的时间后，追加365天。此外，如果加入较长的方案后，再追加较短的方案就不会返还了。比如已经加入12个月的方案，再追加1个月的方案后，就是在剩余时长后，再追加30太难而已（加入的时间其实也并不会缩短）。
Q：只是想玩任天堂3DS和WiiU联机游戏的话，需要加入《NS在线》服务吗？
A：不需要。
Q：2018年9月19日的免费服务到期后，会自动续费吗？
A：不会自动续费，想继续使用服务，请重新购买《NS在线》服务的开通券。
Q：如果不加入的话，就无法使用NS所有的联网服务了吗？
A：使用任天堂电子商店、加好友、管理好友、在SNS社交平台中分享截屏画面、使用《任天堂关怀Switch》、更新主机系统、游戏新闻等功能，就算不加入《NS在线》也都可以继续正常使用。
Q：备份游戏存档应该怎样设置，怎样使用呢？
A：关于备份游戏存档功能的详细内容，之后会公布。
原文链接：https://www.nintendo.co.jp/hardware/switch/onlineservice/index.html
