英国人对美国的“社会上可以接受的”行为表示恐惧,从在电梯里与陌生人聊天,将餐馆剩菜剩饭带回家到“例行割礼”
- Reddit用户TownImmediate9060向其他人询问了在美国可以做的很好的事情,但说不过去
- 受欢迎的例子包括浴室隔断中的缝隙,“政客竞选时提及宗教”以及电视上的药品广告
- 其他包括过度劳累,“顶上”的客户服务以及用微波炉而不是水壶加热茶,这是大多数美国人所没有的
- 有些提供的词汇在美国无害,但在英国则是明示或令人反感的词汇,例如“范妮”,“橡胶”和“小混混”
Redditors分享了在美国完全可以做的事情,但在美国说的话却做得不好。 本周末,Reddit用户 TownImmediate9060向该平台的其他粉丝问:“在美国,什么社会上可以接受的,而这在英国会令人恐惧?” 成千上万的人回复了他们,分享了美国的风俗习惯-例如从餐馆带走剩菜-和“ fanny pack”之类的美国词汇-如果有人在英国尝试,会引起一些人的注意。
差异:Redditor共享在美国完全可以做的事情,但在英国说得不好(股票图片) 一些人指出,在美国的餐厅用餐与在英国的用餐可能有所不同。 “当我的英国朋友来访时,当服务员拿着信用卡在航站楼向后滑动时,他们感到震惊。一位女士写道:“这让他们非常不舒服。” 另一位代表说,从餐馆带回家的食物-装在手提袋或狗狗袋中-在美国可能很平常,但在英国却是禁忌。 “您从当前餐点的剩菜中清除下一餐吗?询问一家英国餐馆一个盒子来把你的饭菜带回家,你会看到一个表情,说你很困难,而且一分钱都花不着钱,”另一位写道。 有些人无法相信,大多数美国人是通过用微波炉而不是水壶加热水来煮茶的。但是,热茶在美国几乎不像在英国那样流行:根据Quartz的说法,英国人每年每人喝4.281磅茶,而美国每人每年只喝.503磅-这意味着英国人喝茶超过八倍和美国人一样多的茶。 咖啡是一种更受欢迎的饮料,因此,大多数美国家庭都有咖啡壶,而水壶则成为不必要的用具。 根据《 华盛顿邮报》的报道,美国消费的茶中有80%是冰茶。 美国女士试图用热茶吓Bri英国人 为此,一些Redditors对冰茶的普及感到困惑。 在美国列出的其他正常和可以接受的事情包括浴室档位的差距,“在电梯上随便聊天”,“政客竞选时提到宗教信仰”以及例行割礼。 一位评论者说:“在这里很少见,我们非常喜欢我们柔软的小毯子。” 多个评论者对药品广告在美国很普遍感到惊讶(它们经常在电视上播出并出现在杂志上),而一位评论家说“总体上商业中断的时间和频率”令人惊讶。 “总是被广告吓坏了-内容和重复出现!血腥的地狱,您的所有电视一分钟都像广告一样,”另一位写道。 奖励和鼓励劳累过度的趋势使其他人震惊,写了一篇美国人的文章:“在英国期间,我的同事们因长时间的工作和缺乏假期而感到震惊,这在美国是正常的。” 一个英国人说,美国的“客户服务风格”通常“太过头了”,促使美国人回答说英国的客户服务太拙劣。 出于同样的原因,一位评论者说,美国人的友善是一件很高兴遇到的事情。
小心!有人说,在美国,举着和平牌的方式都没关系-但是,如果这位女士(照片)转过身,在英国将是令人反感的 他们写道:“花20分钟以上的时间来帮助一个正在为某事而苦苦挣扎的陌生人。” “一个陌生人停止为我或我认识的人提供帮助的次数?你们真的让我的心融化了! 不少人还提供了一些词汇示例,这些词汇在美国和英国具有不同的含义,并且可能导致某些尴尬的互动。 在美国,“橡胶”是指一种弹性物质,用于汽车轮胎和雨靴,而在英国,则是指安全套。 美国人拥有“腰包”,而英国人拥有“腰包”,因为“腰包”并不意味着在英国背叛。 有人说,一个人永远不会说英国的某人“有很多不满”。尽管在美国表示胆量或决心,但在英国表示精液。 在美国给孩子取一个名叫兰迪(Randy有时是兰德尔的缩写)的情况并不少见,但在英国,从懂得“性兴奋”一词的人那里看起来会有些古怪。 另一位评论员说:“我从我的英国朋友那里得知,你必须非常小心地给和平信号。” “如果你的手面对某种方式,基本上就像在英国的“ f ***你”,而在美国,无论面对哪种方式都没有关系。”