04 投资机会
由于卓越企业的价值是靠长期优势一点一滴积累起来的,而不是靠市场的冲动情绪鼓吹起来的,所以它带来的财富是持续的和牢固的。芒格认为,投资者应该基于长期持有的目的来投资,而这些卓越企业无疑就是最靠谱的选择。卓越企业普遍具有某些共同的基本标准,比如品牌、管理层以及运营资本等。投资者首先应该基于这些标准挑出值得投资的标的物,然后,耐心等待它们出现被错误定价的情况。
042 构建优异的投资组合
一次我在加利福尼亚遇到一位花花公子,他将自己所有的时间都花在酗酒和追电影明星上。银行客户经理对他行为举止表达了担忧,而这位花花公子告诉银行经理:“我拥有的市政债券不会酗酒犯浑。”
When I came out to California, there was this playboy and he spent all his time drinking heavily and chasing movie stars. His banker called him in and said that he was very nervous about his behavior. He told his banker, "Let me tell you something: my municipal bonds don't drink."
芒格用这则故事提醒我们,伯克希尔哈撒韦公司拥有一些独特的商业投资组合。这些投资是芒格和巴菲特亲自挑选出来的,而他们看中的是这些公司出众的基本面以及杰出的管理层。即使芒格和巴菲特离开伯克希尔哈撒韦公司,这些投资也会一直为伯克希尔哈撒韦公司赚钱,并带领该公司驶向下一波大牛市。
043 狗屎
就算把葡萄干掺到狗屎里,你得到的还是一坨狗屎。
When you mix raisins with turd, you still have turd.
芒格在此谈的是收购其他企业的问题。如果一家好企业收购了一家垃圾企业,那么这种组合中的垃圾企业会把好企业的业绩拉下水。可口可乐公司曾经购买了一家电影制作企业,海湾与西方工业公司也购买了一家电影制作企业,这些都是把“葡萄干掺入狗屎”的案例。一个更典型的案例是,日本松下电器买进了一家电影制作企业;当然还有比这更典型的,加拿大施格兰酿酒公司居然也购买了一家电影制作企业。你看出其中的规律了吗?对那些伟大的企业来说,解决好资产中混合着垃圾资产这一问题的办法就是,把垃圾资产冲刷掉,其通常的做法就是把电影业务卖给其他身为“追星族”的CEO。芒格这句话这样说可能更好:当我们把鱼子酱混到狗屎里时,我们尝到的依然是狗屎味。
044 溢价
以划算的价格投资一家优秀企业,比以便宜的价格投资一家普通企业,其结果要好得多。
A great business at a fair price is superior to a fair business at a great price.
好的,我们来看看如何用数字解释芒格这句话的意思。假设你有10万美元需要投资,并且存在两种投资选择,要么投资A公司,要么投资B公司。A公司每股收益1美元,年增长率为15%,市盈率为20倍,相当于每股20美元。也就是说,投资10万美元,你可以购买A公司的5 000股股票。B公司每股收益也为1美元,但的增长率为8%,市盈率为10倍,也就是每股10美元。那么,你投资10万美元,就可以购入B公司的10 000股股票。
第一眼看去,好像投资B公司更划算:每股收益1美元,每股股价10美元,市盈率仅为10倍。A公司的每股收益同样为1美元,但市盈率有20倍,股价为20美元,相当于公司B的2倍。然而,如果我们把投资期拉长到10年,得到的结果就完全不一样了。
10年后,在年增长率8%的前提下,B公司的每股收益将增长到2.19美元。如果公司股价依然是其每股收益的10倍,那么其股价为21.9美元,而每股的投资回报为11.9美元。由于投资者持有10 000股B公司的股票,所以他投资10万美元获得的净回报为11.9万美元。
A公司每股收益的年增长率为15%,10年后每股收益将增长到4.05美元。如果公司股价依然保持20倍市盈率,那么每股股价为81美元,而投资者每股投资的回报就等于61美元。由于投资者持有5 000股A公司的股票,所以他投资10万美元获得的净回报为30.5万美元。
A公司的资产质量更优,但股价不便宜;B公司资产质量一般,可是股价最初看起来相对便宜。然而,投资A公司却能比投资B公司多获得18.6万美元的利润。在遇到芒格之前,巴菲特通常会选择投资B公司。不过,在遇到芒格之后,巴菲特就全身心地开始寻找A公司这样的投资标的。投资者只要记住这句话:“以划算的价格投资一家优秀的企业,比以便宜的价格投资一家普通企业,其结果要好得多。”这句话对芒格和巴菲特很适用,对其他人同样适用。
045 商业模式
在商业领域中,我们发现,胜出的系统通常都会在一个或几个变量方面处于极端水平,要么最大化,要么最小化,就像好事多超市的打折仓库。
In business we often find that the winning system goes almost ridiculously far in maximizing and or minimizing one or a few variables—like the discount ware houses of Costco.
好事多超市着重使运营成本最小化。它不提供购物袋,顾客需要自带袋子,或者使用商店提供的打包盒。这样每个顾客就能节省2~5美分的塑料袋成本,10~25美分的纸袋成本。看起来节省得并不多,但是你要想想,好事多一年的销售额有150亿美元。如果平均每位顾客每次的消费额是100美元,那就意味着好事多每年平均有1.5亿次的顾客结账。如果每次结账用3个10美分的纸袋,单次结账的购物袋成本就有30美分,再乘以1.5亿的结账次数,一年下来的成本就有4 500万美元。如果结账时不再提供购物袋,好事多超市每年就能节省4 500万美元的运营成本。
政府雇员保险公司的做法看起来更不可思议。在很早的时候该公司就砍掉了保险代理人以及佣金,直接向客户销售保险产品。通过这种方式,政府雇员保险公司降低了成本,从而在产品的定价上有了更强的竞争力,并且还能维持盈利。
美国银行则作出极端决定,聚焦个人存款客户。这个客户群体长期以来被大型银行严重忽略了。由于加利福尼亚州的人口规模和财富都在增加,美国银行的个人存款客户的数量和存款金额也在增长。最终,美国银行成了今天美国规模最大的银行之一。与竞争者不同,伯克希尔哈撒韦公司旗下的内布拉斯加家具城只从一家供货商购进大量家具,这样进货价就有很大的折扣,因此它的店铺所出售的沙发会比竞争对手更便宜,同时卖场还能有很高的利润。
伯克希尔哈撒韦公司旗下的所有企业都有一个共同点,这些企业的管理者都想方设法把成本降到最低。就连伯克希尔哈撒韦公司总部办公室也是一样,该公司没有公关部或者投资者服务部;在很多年里,该公司年报用的印刷纸都是最便宜的,且根本没有彩色照片。
046 管理层
一般来说,投资是对一家企业的品质的认可,与其管理层的素质无关。然而,在少数情况下,你也可以押注于优秀的管理者身上,即使他身处一个非常普通的行业。
Averaged out, betting on the quality of a business is better than betting on the quality of management…but, very rarely, you find a manager who's so good that you're wise to follow him into what looks like a mediocre business.
这让我想起了罗斯·格里克·布鲁姆金的卖场的故事。1937年,罗斯在内布拉斯加州奥马哈市成立了内布拉斯加家具城,随后,她逐渐将它发展成为全美最成功的家具卖场。在罗斯89岁时,伯克希尔哈撒韦公司购入了其家具城90%的股份,同时让罗斯和她儿子共同管理家具城。5年之后,她与自己的儿子们发生争执,怒气冲冲地离开了家具城,并在街道对面开了一家新的家具城。对一家由几名商业天才掌控并运营的、营业额达数十亿美元的企业集团而言,一位94岁的女性能造成什么样的伤害呢?她迅速地夺走了内布拉斯加家具城大量的生意,并最终迫使伯克希尔哈撒韦公司不得不花费数百万美元再次收购她的家具城。不过,这次他们让她签了一份竞业禁止条款。这个做法非常明智,因为直到104岁去世之前,每周7天,罗斯都会从家具城开门一直工作到关门。一般而言,投资应该押注于一家企业的品质而非管理层的素质。当然,如果你手上有罗斯这样的管理人才,那就另当别论了,假如真遇到了这样的管理者,你就应该把赌注全押上吧。
047 品牌
在投资喜诗糖果公司的时候,我们并没有意识到一个好品牌的力量。后来,我们发现这家公司每年提价10%,而没有顾客会在意。这个发现也改变了伯克希尔哈撒韦公司。这真的非常重要。
When we bought See's Candy, we didn't know the power of a good brand. Over time, we just discovered that we could raise prices 10% a year and no one cared. Learning that changed Berkshire. It was really important.
芒格认识到,有些商品的价格上升,但是需求不会下降。我们生活中购买的绝大多数东西都是商品,而它们是可以被替代的:从屠宰场X那里买来的一块牛排与从屠宰场Y那里买来的牛排是类似的;从一家加油站买的汽油跟从另一家加油站买的汽油也是一样的。因此,屠宰场之间或加油站之间的竞争都是以价格为基础的,它们很难提高价格。不过,由于有些产品的品牌已经在消费者心里占有一席之地,所以它们不再有任何直接竞争了。当芒格和巴菲特第一次发现这种公司的时候,他们称之为“消费者垄断型”公司。喜诗糖果就是“消费者垄断型”公司之一。喜诗糖果每年都是用同样的设备生产糖果,所以资本支出很少,再加上它的品牌已经在消费者的心中占有一席之地,因此它可以缓慢提价而又不会影响需求。通过提价,喜诗糖果能够获得更高的销售利润率,其卖出的每一粒糖果都能赚到更多的钱。这意味着喜诗糖果的产品价格可以与通货膨胀保持同步,而伯克希尔哈撒韦公司的初始投资回报也会逐年递增。1972年,伯克希尔哈撒韦公司以2 500万美元的价格收购了喜诗糖果公司,当时后者的年净利润为420万美元。2007年,伯克希尔哈撒韦公司的年报显示,喜诗糖果为该公司赚了8 200万美元,这意味着其利率的年复合增长率达到了8.6%。2011年,伯克希尔哈撒韦公司的年报显示,在持有喜诗糖果的40年内,伯克希尔哈撒韦公司从这笔收购中累计获得了16.5亿美元的投资净利润。
这个小小的发现却对伯克希尔哈撒韦公司产生了巨大的影响,投资可口可乐公司就是这个发现的延伸。尽管可口可乐公司在定价上不如喜诗糖果那么自由,但是可口可乐公司也获得了某类消费者群体的偏爱,所以能够以通货膨胀的速度提价。伯克希尔哈撒韦公司在1988年投资可口可乐公司的股票时,可口可乐公司的净利润为10.3亿美元。30年后,即2015年,可口可乐公司披露的净利润为73亿美元,增长了608%,相当于20.2%的年平均增长率,6.75%的复合年增长率。因为喜诗糖果,芒格和巴菲特最终发现了投资的“圣杯”:一家潜在价值持续增长的公司。要解锁这个价值宝藏,他们就需要尽可能长时间地持有该公司的股票。
048 运营资本
有两类企业:第一种利润率为12%,你可以在年底取现。第二种利润率为12%,但是所有的多余现金必须进行再投资,永远不能提现。这让我想起了一个人,他盯着自己的所有设备,然后说道:“这就是我的全部利润。”我们讨厌那样的企业。
There are two kinds of businesses: The first earns 12%, and you can take it out at the end of the year. The second earns 12%, but all the excess cash must be reinvested—there's never any cash. It reminds me of the guy who looks at all of his equipment and says, "There's all of myprofit." We hate that kind of business.
在芒格投资生涯的早期,他曾经投资过一家高科技企业,该企业主要的产品是用于科学实验的精密测量仪器。这家企业的销量很不错,但是每一分利润都会被再投入到企业中。幸运的是,芒格刚好在科技潮流发生变化之前卖掉了这家企业,当时他认为该公司的产品已经过时。在伯克希尔哈撒韦公司投资纺织企业的时候,芒格也有相同的经历:好的时候公司能赚钱,甚至还小有盈余,但是经过一段时间后,这家纺织企业竞争心切,于是把赚取的每一分利润都再投入到公司中,以保持自身的市场地位。芒格投资的喜诗糖果恰恰相反,制作巧克力的锅具已经用了50年,依然不需要更换,而制作出来的巧克力年年都不变。这样的企业需要的资本支出很少,所以每年就有可能从企业的经营中分得利润,并再投资到其他企业中去。
049 扯淡利润
我想,每次你看到EBITDA这个词,你都应该用“扯淡利润”这个词来代替。
I think that, every time you see the word EBITDA, you should substitute the word "bullshit earnings."
EBITDA代表着“税息、折旧及摊销前利润”。芒格认为,利息、折旧和税收是必须支付的真实费用。利息和税收必须在当年支付。折旧是必须在未来支付的成本,比如,想想当厂房和设备需要更换时的情况。最终,资本成本才是关键。资本成本可以让在其他方面看起来很美好的“优质企业”瞬间露出其本来面目。根据芒格的说法,如果我们用EBITDA来判断一家公司的利润,那么我们对公司的真实利润的看法就是不切实际的。
050 败给趋势的意愿
从较长的时期来看,历史早已证明,就某种程度而言,任何企业要想依照股东的意愿存活下来,其概率都是很低的。
Over the very long term, history shows that the chances of any business surviving in a manner agreeable to a company's owners are slim at best.
大多数的企业最终都会发生变化,很多难免被淘汰,这种情况在制造业、交通运输业、通信业中很常见。伯克希尔哈撒韦公司在20世纪60年代首次投资蓝筹印花公司时,后者还是一家非常不错的企业,但现在这家企业早已不存在了。当伯克希尔哈撒韦公司在1993年投资德克斯特鞋业的时候,巴菲特还向股东们宣称:“现在制鞋企业再好不过了。”当时确实如此,但后来由于德克斯特鞋业的制造地在美国,无法与劳动力成本低廉的其他国家的制造商竞争,最终被淘汰了。《华盛顿邮报》曾经是美国影响力最大、利润最高的报社之一,但是仅仅10年过后,互联网的兴起就摧毁了这家传统报社的商业模式。
1960年以来,已经有40多家汽车制造商退出了市场。你还记得德罗宁汽车、埃德塞尔汽车或者萨博汽车吗?这些制造商都去了天堂废弃车场,彻底消失了。
051 技术的正反面
微观经济学最重要的课程就是,区分技术何时会帮助你,何时会杀死你。
The great lesson in microeconomics is to discriminate between when technology is going to help you and when it's going to kill you.
新技术可能会损害某种现有的商业模式,也可能会提高这种商业模式的盈利能力。
我们应该问的第一个问题是:新技术会对现有的商业模式构成威胁吗?这就像汽车取代了马车,电话取代了电报,电脑和打印机取代了打字机。
下一个问题是:新技术会不会增强这种商业模式?这个问题有点复杂。一家公司是否会受益于技术变革,取决于其业务类型。
如果你经营的是商品型业务,而你经营的产品或服务也由一些其他的公司在提供,那么任何降低成本并提高利润率的技术突破也都将可能会被你的竞争对手采用,这就意味着你将失去这项技术提供的任何竞争优势。更糟糕的是,你的一些竞争对手可能会因为新技术降低了成本,进而主动降价以获取更大的市场份额。
举个例子,比如新技术XY将为我们的公司节省10%的成本,这是一件好事。我们的竞争对手也购买了新技术XY,也节省了10%的成本。现在两家公司都取得了领先地位,并节省了10%的成本。然而,如果我们的竞争对手在某一天早上醒来后,决定将10%的成本优势转化为10%的价格优势,以此来增加他的市场份额,那么我们也必须把价格降低10%,否则我们将会失去我们的市场份额。因此,当这一天结束时,在存在很多竞争对手的商品型行业中,只有客户才能从新技术中获利。
当一家公司在特定的市场环境中具有持久的竞争优势时,那么它就不存在竞争对手。有了这样的业务,新技术所节省的10%的成本就不会因为竞争对手为争夺市场份额所采取的降价措施抹杀。举个例子,如果可口可乐公司开发出一种新技术,可以将每瓶产品的生产成本降低10美分,那么它所节省的成本几乎都将转化为利润。即使百事可乐开发出相同的技术并降低其产品的价格,但历史数据已经表明,人们仍然会购买稍贵的可口可乐。显然,可口可乐在消费者心中占据着一席之地,深得消费者的信任并拥有很强的忠诚度。具有持久竞争优势的公司在其商品型业务上的优势之一便是,它能够利用新技术降低实际成本并提高利润率。
052 行业竞争
伯克希尔哈撒韦公司投资通用汽车是因为我们中的某一位年轻人对其钟爱有加。年轻时期的巴菲特也是这么敢想敢干,事实就是这样。通用汽车可能最终会受到美国联邦政府的保护,并且很可能成为一个很好的投资项目。不过,汽车行业的竞争程度是最激烈的,每个厂家都能够制造出品质优良的汽车。它们有着相同的供应商,并且汽车会一直存在。正因为汽车行业具有类似大宗商品的特点,所以我认为汽车制造业是不值得投资的。
Berkshire is in GM because one of our young men likes it. Warren, when he was a young man, got to do whatever he wanted to do, and that's the way it is. It is true GM may be protected by the federal government in the end, and it may be a good investment in the end, but the industry is as competitive as I've ever seen. Everyone can make good cars, they have the same suppliers, and cars last forever. It just has all these commoditized features. So I don't think the auto industry is the place to be.
近年来,伯克希尔哈撒韦公司的投资组合有一个令人难以理解的地方,那就是为什么它要投资通用汽车?汽车制造业是一个竞争激烈的领域,经常面临价格战,尽管通用汽车的确赚了很多钱,但它在某一段时间也承受了巨大的亏损。在写于1996年的《巴菲特投资理念》(Buffettology)一书中,笔者曾谈到通用汽车生产的是一种类似大宗商品的产品,但这类产品从未给投资者带来任何回报。通用汽车公司的历史有繁荣也有衰败。2007年通用汽车公司面临破产,亏损达380亿美元。随后,在2008年,它又亏损了300亿美元。2009年,当通用汽车申请破产保护时,它的净资产仅有820亿美元,而债务高达1 720亿美元,900亿美元的债务缺口使得股东的收益化为乌有。美国联邦政府向一家新机构投资500亿美元,而这家新机构则购入了通用汽车的部分资产。2015年新通用汽车的盈利达到了96亿美元,总资产为1 940亿美元,总负债为630亿美元,净资产达到1 310亿美元。如今,通用汽车看似成了一家全新的企业,但有一件事仍未改变:它仍然在高度竞争的行业中生产着类似于大宗商品的产品。伯克希尔哈撒韦公司的一名新投资经理可能认为该公司不失为一个不错的长期投资标的,但芒格仍然坚持认为汽车制造业并不是一个好的选择。
053 市场规模
几十年来,可口可乐一直是一种含糖量很高的普通产品,产量每年都会增长。现在,全糖可口可乐的销量在逐渐减少。幸运的是,可口可乐公司有庞大的业务构架。虽然可口可乐的销量在下滑,但公司的其他业务在增长。我认为可口可乐公司很强大,并且未来仍然会做得很好,就像在桶里捕鱼那样。
Coke for many decades has been a basic product full of sugar, and it grew every year. Full-sugar Coke is now declining. Fortunately, the Coca-Cola Company has a vast infrastructure. Coca-Cola is declining some, but the rest of the businesses are rising. I think Coke is a strong company, and will do very well. It's still like shooting fish in a barrel.
可口可乐公司的含糖类软饮料的销量下滑是财经媒体的热门话题,同时也是爱唱反调的人在看到伯克希尔哈撒韦公司的投资组合后首要关注的事情。的确,含糖类软饮料的销量未能像过去那样增长迅速了,这是事实。不过,可口可乐公司在苏打饮料和果味饮料方面拥有500多个品牌,遍布在200多个国家,其每天的饮用量和销售量达到19亿份。可口可乐公司拥有充裕的现金,可以在全球范围内收购每个国家最受欢迎的软饮料品牌。随着世界人口的增长,可口可乐的消费者数量也在增加。从1970年到2016年,世界人口实现翻倍花了46年时间;如果46年后人口再次翻倍,那么可口可乐公司可以轻松使其500个品牌的产品销量翻番。双倍的销量,也意味着双倍的利润。2015年,其每股利润是1.67美元,因此,我们可以认为在2062年,其每股利润将达到3.34美元,这等同于每股回报的年增长率是2.17%。随着每股回报的增长,其股价也会增长。如果基于目前3.24%的股息率来看,那么我们将实现5.41%的年复合回报率。这还没有考虑因股票回购而增加的每股回报、新的并购机会以及新增加的股息分配。可口可乐公司在过去的39年间经常使用这几种方法。在一个负利率的世界中,可口可乐公司仍然是一个非常棒的投资标的。
054 决策的难易程度
一家好企业和一家坏企业的区别在于,好企业总会产生一个又一个很容易作出的决策,而坏企业却总要作出痛苦的决策。
The difference between a good business and a bad businessis that good businesses throw up one easy decision after another. The bad businesses throw up painful decisions time after time.
芒格和巴菲特一生都在投资和收购企业,而在这个过程中,他们也吸取了很多教训。他们都曾经购买过几家差的企业:一家百货商店、一家风车制造厂、一家纺织厂以及一家航空公司。为什么这几家企业不是好企业?因为这些企业所属的行业竞争激烈,互相打价格战,因此利润被不断压缩,现金流也损耗严重,且其长期存活概率不断下降。不过,芒格和巴菲特的教训也让我们有了收获。现在我们认识到,投资的秘诀在于,要寻找有持续竞争优势、能按照自身意愿提升产品价格的好公司。只有这样的公司才能持续保持高利润率,并产生大量的自由现金流。依靠自由现金,投资者则可以继续寻找下一个投资机会。
055 激励机制
在所有公司中,联邦快递的激励措施是我最喜欢的。该公司的系统核心是在半夜把所有的飞机聚集到同一个地方,货物在飞机之间进行搬运,这保证了货物运送的完整衔接。如果延迟,整个操作就没有办法把货物顺利地发给联邦快递公司的客户。然而,联邦快递过去总是搞砸,从来就没有做到按时交付。联邦快递尝试了所有办法,比如做思想工作、威胁等,都没有效果。最后,有人想到一个办法,即所有工人不按小时付费,而是按搬运次数来付费,只要货物搬运完毕,工人即可回家。很快,问题就解决了。
From all business, my favorite case on incentives is Federal Express. The heart and soul of their system— which creates the integrity of the product—is having all their airplanes come to one place in the middle of the night and shift all the packages from plane to plane. If there are delays, the whole operation can't deliver a product full of integrity to Federal Express customers. And it was always screwed up. They could never get it done on time. They tried everything—moral suasion, threats, you name it. And nothing worked. Finally, somebody got theidea to pay all these people not so much an hour, but so much a shift—and when it's all done, they can go home. Well, their problems cleared up overnight.
芒格在这里说的正是激励措施的问题。所有按小时获得薪资的人都知道,如果工人按小时计酬,他们的工作效率比按工作量计酬要低。为什么?因为如果是按照小时来付费,他们有动机为了挣更多的钱而让工作时间变长,从而使工作效率降低。联邦快递努力将管理目标和员工激励保持一致。按小时付费时,公司员工从不着急,而如果按特定的任务量来付费,比如给飞机装载货物,那么他们会快速行动起来完成工作。该激励措施的核心是不再按任务或班次来支付工人报酬,而是只要完成任务就可以早回家,并且能够拿到全部的工资,这可以认为是一种财务奖励。
056 资产负债表
美国国际集团很像通用电气公司。它是一家运营得非常成功的保险机构,并演化出了一种套利经营模式,即以低价融入大量资金,再以高价投资出去。美国国际集团作为一家大型运营商,与通用电气集团下属的通用信贷公司有很多相似之处。我们从未投资过这两家公司,因为即使最优秀、最明智的人在面对依靠贷款而不断膨胀的资产负债表时,也会变得不安。借入如此巨额的资金,确实让我感到担忧。
AIG is a lot like GE. It is a fabulously successful insurance operator, and with success it morphed into a massive carry business—borrowing a lot of money at one price and investing it at another price. AIG was a big operator that was a lot like GE Credit. We never owned either because even the best and wisest people make us nervous in great big credit operations with swollen balance sheets. It just makes me nervous, that many people borrowing so many billions.
结果证明芒格是对的。在2007年至2009年间,这类套利交易业务几乎使美国国际集团和通用电气公司破产。2015年,通用电气公司开始出售其金融业务。只要能不停地以低利率融入短期资金,再以更高的利率长期借出去,就能轻松赚取大量利润。然而,如果融入短期资金的利率高于贷出长期资金的利率,或者银行家们决定不再展期短期贷款,那么这一切就会像纸牌屋一样崩塌。通用电气公司在付出了巨大代价后才意识到这一点,这也是为什么通用电气公司现在在祈盼自己的金融业务能够一切顺利的原因。
057 企业文化
用一种方法解决所有的问题是行不通的,适用于梅约医学中心的文化在好莱坞的电影公司不一定行得通。世界上没有能够解决所有问题的万能钥匙。
"One solution fits all" is not the way to go…. The right culture for the Mayo Clinic is different from the right culture at a Hollywood movie studio. You can't run all these places with a cookie-cutter solution.
就组织结构、管理层与员工之间以及企业与用户之间的互动机制,芒格表达了上述的看法。经验让他意识到,任何企业都是独一无二的,适合某一家企业的组织结构不一定适合另一家企业。当伯克希尔哈撒韦公司购买一家企业时,除非迫不得已,它通常会将其现存的企业文化完整保留下来。伯克希尔哈撒韦公司的管理人员终身都在同一个部门或子公司工作,其保险业务部门的优秀管理人员从来没有被调离到铁路公司去任职,反之亦然。然而,通用电气这样的公司常常派遣某部门或子公司的优秀管理人员去完全陌生的业务部门或子公司。芒格认为,伯克希尔哈撒韦公司这种不愿意将优秀管理人员调来调去的模式,恰恰是这家特别不起眼的纺织商最终在规模上超越通用电气的原因之一。
058 专注度
即便是最好的银行也可能随波逐流,犯一些愚蠢的错误,但我却认为富国银行在如何应对这些错误方面会做得很好。
Even the best banks drift with the times and do stupid things, but I suspect Wells Fargo will face up to it better.
芒格在这里想要表达的意思是,富国银行也会像其他银行一样犯愚蠢的错误,只不过频率没有那么高。与花旗集团曾犯过的错误相比,富国银行即使犯错误,其损失也没有那么大。这也提醒我们要把注意力放在银行的整体管理水平、诚信以及业务专注度上来。富国银行的衍生产品敞口总额为5万亿美元,与摩根大通的63万亿美元、花旗集团的60万亿美元以及高盛的57万亿美元相比,这就很微不足道了。如果遭遇下一次金融衍生品市场暴跌,富国银行则可能是唯一一家屹立不倒的大银行。
059 总体规划
在伯克希尔哈撒韦公司,我们从来不会有总体规划。任何想要做总体规划的人都会被解雇。因为总体规划考虑的只是制订过去的情况,而不会考虑新的现实情况。我们希望员工能够关注新信息。
At Berkshire there has never been a master plan. Anyone who wanted to do it, we fired because it takes on a life of its own and doesn't cover new reality. We want people taking into account new information.
商业世界是一个动态变化的世界,就如战场一样,瞬息万变。把总体规划应用到动态变化的场景中,19世纪普鲁士军事思想家克劳塞维茨对此的说法无人能够超越。他曾写道:“战争是对立双方的相互作用。我和我的敌人相互影响。没有一项战争计划能够延续到与敌人的第一次交锋后。”笔者还非常喜欢普鲁士陆军元帅赫尔穆特·冯·毛奇伯爵(Count Helmuth von Moltke)的说法:“每一场大型战役都会在物质和精神层面上产生深远的影响,从而使局面发生根本性变化,而这正是采取新措施的基础。”没有人能够保证,任何作战计划在第一次与敌人主力部队交锋后仍然适用。只有门外汉才会假设战役会严格按照事先预设的每一个细节展开。
这并不是说一个人不应该有计划地解决具体问题。我们应该有计划,但应听取芒格的建议,制订计划时要将发展过程中的新情况考虑在内。对制订计划的人而言,为一家公司制订接下来10年的总体规划是不现实的,并且这样的计划也不值得我们花费时间和精力。简单地计划并根据事情发展进行优化,这将获得更好的结果。每当想到“总体规划”,我都会想起内布拉斯加家具城的创始人罗斯夫人。在回答一个关于经营计划的问题时,她以其浓重的俄罗斯口音说道:“是的,廉价销售,实话实说。”她真是一个商业天才。
060 去中心化
伯克希尔哈撒韦公司的组织架构是怎样的?纵观世界历史,我认为没有哪家公司的组织架构像伯克希尔哈撒韦公司这样去中心化。
How is (Berkshire) organized? I don't think in (the) history of the world has anything Berkshire's size (been) organized in so decentralized a fashion.
芒格和巴菲特对大型企业集团领域做出的独特贡献就是打破了协同效应。无论发生什么事情,伯克希尔哈撒韦公司的子公司的负责人都有足够的自由在任何时间与任何人开展合作,哪怕合作方是另一家子公司的竞争对手。和大多数的大型企业集团不同,伯克希尔哈撒韦公司并没有给各家子公司分配指标,或者强制它们完成总部的要求。在伯克希尔哈撒韦公司,子公司的CEO主导自己的公司,并设定目标。伯克希尔哈撒韦公司的企业文化在这方面也是独一无二的,因为伯克希尔哈撒韦公司不会急着将效益不佳且前景黯淡的子公司抛售,而是坚持长期经营,直到它寿终正寝的那一天,正如伯克希尔哈撒韦公司旗下的纺织工业一样。伯克希尔哈撒韦公司旗下没有任何一家全资子公司是因为效益差而被抛售的,这一点与通用电气的CEO杰克·韦尔奇正好相反。这种去中心化的策略实则解放了伯克希尔哈撒韦公司各子公司的经理,而这些经理是知识最全面的人,他们努力使得业务与经济大环境相适应,而不是被一个不懂业务的总部所束缚。这同样也让芒格和巴菲特规避了大型公司的官僚主义所带来的高昂的财务成本和低效率。有时,少操纵反而能得到更多。