小美 
文 | 《巴伦周刊》撰稿人克雷格·梅洛(Craig Mellow)
编辑 | 郭力群
在蒙大拿州和北达科他州挖矿的Marathon Patent Group等公司深受投资者欢迎，过去两个月该公司股价飙升了九倍。
很多人可能不知道大多数比特币产自中国，这可能既会给蓬勃发展的比特币带来一些问题，也可能为美国和其他地方竞争对手创造一些机遇。
比特币挖矿是虚拟的，但所需的实际投入成本很高。简单来说，创造比特币使用的方程式越来越复杂，矿工们在解方程时竞争非常激烈。第一个解出方程式的矿工将获得处理和确认新的比特币交易的权利，还会获得一些新挖出来的比特币作为奖励。成为第一需要拥有庞大的计算能力，而这需要大量电力。
进入2010年后的头几年，中国一些创业者进入了这个领域，当时西方创业者对比特币的态度还很谨慎。中国的比特币挖矿公司在国内大型水电站附近利用低成本水电挖矿。总部设在北京的比特大陆(Bitmain)获得了挖矿所需专用芯片和设备的控制权（该公司计划今年上市）。比特币交易平台BTCC和其他交易所也迅速涌现。
在美国运营三个比特币矿场的Core Scientific区块链业务开发负责人塔拉斯·库利克(Taras Kulyk)说，“中国的比特币矿场位于偏远地区的小城市，投资额庞大。”
2017年中国政府关闭了国内的比特币交易所，当时一系列“首次代币发售”(ICO)把比特币价格推高了七倍，到了2018年，比特币暴跌70%。虽然中国比特币挖矿公司占全球市场份额的三分之二，但没有可靠的渠道把比特币兑换成人民币。
法律事务所Latham & Watkins全球区块链及加密货币工作组联席董事长西蒙·霍金斯(Simon Hawkins)说，“中国比特币挖矿公司依赖于本应被禁但仍在交易的场外交易市场。”
这种政策上的不明朗为中国以外的挖矿公司打开了一扇窗口，去年10月以来，比特币价格几乎翻了四倍。1月7日，比特币价格首次突破4万美元。
低成本电力不再是最重要的。剑桥大学替代金融中心(Cambridge Centre for Alternative Finance)研究加密货币的米歇尔·劳克斯(Michel Rauchs)称，投资者还在权衡监管风险和管理质量。“资本状况较好的公司正在建设专业化数据中心，”他说，“中国失去了一些市场份额，其中大部分被美国抢占了。”
在蒙大拿州和北达科他州挖矿的Marathon Patent Group (MARA)等公司深受投资者欢迎，过去两个月该公司股价飙升了九倍。位于纽约北部的RIOT Blockchain (RIOT)上涨了七倍。
Frontier Technology旗下风投公司EdenBase联合创始人丹尼尔·多尔-斯坦伯格(Daniel Doll-Steinberg)称，比特币的供应量固定在2100万枚，现在已经开采出来的有大约1850万枚，随着剩下可开采的量减少，挖矿公司每一次成功解出方程式所获得奖励也会减少，这最终将导致挖矿公司的盈亏平衡成本上升，这一点可能会略微浇灭市场目前高涨的热情。
但比特币挖矿公司HASHR8首席执行官惠特·吉布斯(Whit Gibbs)称，这一过程需要几十年时间，而与此同时，比特币的繁荣给正在给挖矿公司带来丰厚利润。
中国在比特币挖矿领域的巨大领先优势可能会逐渐消失，而且监管机构的下一步行动目前还不明朗，这些都是投资者在参与比特币热潮之前需要考虑的问题。
翻译 | 小彩
版权声明：
《巴伦周刊》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2021年1月8日报道“Most Bitcoin Is Made in China. Competitors Are Chipping Away.”。（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦周刊》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）
